Strawberry cake,mini version

Do you remember a Poppy seeds and strawberry cake …I made for my father? It had such a success in my house that I decided to make mini version of it :-)

*****

Lembram-se do a Bolo de morango e sementes de papoila que fiz para o meu pai? O sucesso foi tal em minha casa que decidi fazer uma versão mini dele :-)

Mother's day and a special offer

Mother’s day is coming…and you can make a sweet surprise. Cupcakes? Muffins? Cakes?..with flavours your mom like..
First five to place the order will get a special discount of 20%....:-)

*****

O Dia da Mãe está a chegar… e pode fazer-lhe uma doce surpresa. Cupcakes? Muffins? Bolos?.. com sabores que a vossa mãe irá adorar..
As primeiras 5 encomendas terão um desconto especial de 20%... :-)

Chocolate& Coconut&Hazelnut Birthday Cake

Today is M.’s birthday and this creamy Chocolate & Coconut & Hazelnut cake is his birthday cake. HAPPY BIRTHDAY!!!


















Hoje é o aniversários do M. Este bolo de Chocolate & Coco & Avelã é o bolo de aniversario dele. PARABÉNS!!!

Winnie the Witch and Strawberry Cupcakes

Today post is dedicated to the Winnie the Witch …do you know who she is? I bet people that have kids around knows for sure. At least she is one of favourite characters in my house. First time my girl heard a story about Winnie on one Saturday some years ago in Piri Piri she became a great fan and later, she transferred that to her brother..
So...today I will go to my boy school to read a story about Winnie’s birthday party and since it is birthday I made a lot of colourful strawberry cupcakes for kids.
I am quite sure they will love story and cupcakes.


Hoje o post está relacionado com a Bruxa Mimi … sabem quem ela é? Aposto que quem vive rodeado de crianças sabe de certeza. Pelo menos lá em casa ela é uma das personagens preferidas. Desde a primeira vez que a minha filha ouviu uma história da Mimi, num Sábado há uns anos, na Piri-Piri , tornou-se uma grande fã e depois passou isso para o irmão..
Portanto… hoje vou à escola do meu filho ler uma história sobre a festa de aniversário da Mimi e, como é um aniversário, fiz muitos cupcakes de morango coloridos para os miúdos.
Tenho quase a certeza que vão adorar a história e os cupcakes.

Chocolate and Strawberry Cupcakes

Today we ( my moms from park and me) wanted to make piquenique in the park with a kids and I made this Strawberry and Chocolate Cupcakes, trying to join two ingredients kids like a lot, but weather didn’t let us…so we made indoor piquenique at my place…it was fun ,kids made a carnival -dance show…we all laughed …and all of that together with chocolate and strawberries cupcakes that were delicious :-)

*****

Hoje ( as minhas mães do parque e eu) queríamos fazer um piquenique com as crianças no parque e para tal fiz estes Cupcakes de Morango e Chocolate, na tentativa de juntar dois ingredientes que as crianças adoram, mas o tempo não nos deixou… por isso fizemos um piquenique indoor em minha casa… foi muito giro, as crianças fizeram um desfile de carnaval – um show de dança… rimos muito… e todo isso junto com os cupcakes de chocolate e morangos que estavam deliciosos :-)

Lemon and Lime Pudding

M. is a huge fan of all deserts with lemon .Last night we went for a dinner out with my father and I noticed he put his eye on lemon sorbet but since he was sharing a dessert with me he let me choose.
So .. today I made some lemon and lime pudding cakes just for him.


*****


M. é um grande fã de todas as sobremesas com limão. Ontem à noite fomos jantar fora com o meu pai e eu reparei que ele iria escolher o sorbet de limão mas, como íamos dividir a sobremesa, deixou-me escolher.
Por isso… hoje fiz pudim de limão e lima só para ele.

Birthday offer

Vanilla biscuits got a new look for another special occasion.
A birthday boy will offer these big ‘candies’ to his friends in kinder garden :-)

Os biscoitos de baunilha receberam um novo look para outra ocasião especial.
Um menino aniversariante irá oferecer estes ‘rebuçados’ grandes aos seus amigos do jardim de infância :-)

Poppy Seeds Cake and Strawberry Mousse

This is definitely a cake weekend.
One cake for someone’s daughter, other cake for someone’s mother and one cake for my father, who came for a visit and made me really happy.

*****

Este é definitivamente o fim-de-semana dos bolos.
Um bolo para uma filha, outro para uma mãe e um para o meu pai, que veio para uma visita e me fez muito feliz.

Little Upside-Down Cake na TimeOut :-)

Spring and Mango &Vanilla Panna Cottas

Did I mentioned until now my favourite season is spring? Well…I think I spoke about spring few times so it was quite obvious I adore it.
I love a weather ,green grass, colourful flowers, smells, fruits, ….
I found myself just finding recipes and experimenting a lot of things with fruits and these Panna Cottas are one example. In this part of the year I really like to eat some light fruity deserts so I think you will start to see a lot of that here in next months :-).

Já tinha dito que a minha estação preferida é a Primavera? Bem… acho que já falei várias vezes sobre a Primavera por isso era demasiado óbvio que a adoro.
Adoro o tempo, a relva verde, as flores coloridas, o cheiro, as frutas, …
Quando dei por mim estava a procurar receitas e a experimentar um monte de coisas com frutas e estes Panna Cottas são um exemplo. Nesta altura do ano gosto mesmo de comer algumas sobremesas leves de fruta portanto acho que vão começar a ver bastantes aqui nos próximos meses :-).