No Sábado à tarde tive como convidados amigos dos meus filhos, pois estava a chover, e eu pensei que seria giro ter companhia e diversão em casa. Preparei algumas bolachas para fazer com todos eles… mas, para ser sincera, fui eu que as terminei. Eles ficaram tão excitados que tive que correr atrás deles o tempo todo… para que as coisas fiquem claras, um deles conseguiu derrubar um armário de roupa… posso assegurar-vos que eles se divertiram! E eu… bem… acabei por mais tarde me fechar na cozinha para terminar as bolachas e recuperar a sanidade .
E sim… as bolachas foram inspiração da tarte Linzer que comi no Kaffeehaus .
*****
Saturday afternoon I had friends of my kids at our place, since it was raining I thought it would be nice to have company and have some fun at home. I prepared some cookies to make with them…but to be honest I finished them by myself. Kids got so excited that I just run all the time after them…to make a picture more clear, one of them succeeded to put a closet down..I can tell you, they had fun for sure and me…well…I closed myself into the kitchen later to finish cookies and to get my sanity back.
And yes…cookies were inspired from Linzer tart I ate at Kaffeehaus .
Imagino! Da última vez que decidi uma tarde dessas a minha cozinha parecia saída de um filme de terror! Também tive que me por de castigo durante uns segundos antes que começasse a comer bolachas cruas! :)
ReplyDeletePois..acho que cada mãe passou uma situação dessas :-)
ReplyDelete