Tuesday, November 23, 2010

Ana's shop

During my ‘kitchen project’ I spent a lot of time on etsy, getting completely lost in the crafts world, searching for kitchen accessories... and that’s how I discovered Ana’s shop.
Ana is a graphic designer and illustrator, working and living in Zagreb, Croatia (actually that is what I discovered yesterday seeing her profile).
Her work is really simple and colorful, with soft cozy colors that I love.

*****

Durante o meu ‘projecto de cozinha’ passei muito tempo no etsy, a perder-me completamente no mundo dos ofícios, à procura de acessórios de cozinha… e foi assim que descobri Ana’s shop.
A Ana é uma designer gráfica e ilustradora, que trabalha e vive em Zagreb, Croácia (isto foi o que descobri ontem a ver o seu perfil).
O seu trabalho é verdadeiramente simples e colorido, com cores suaves e aconchegantes que eu adoro.

{Anek}

Her lovely seasonal tote bags are perfect for market shopping... I imagine onions, spinach, salad, tomatoes and other friends sneaking from these bags. But I would even use it in some walk in Chiado or have some picnic with it in Jardim de Estrela...

*****

As suas adoráveis malas ‘tote’ sazonais são perfeitas para compras no mercado... Imagino cebolas, espinafres, alfaces, tomates e outros amigos a espreitarem daqueles sacos. Mas eu até os usaria nome volta pelo Chiado ou para um picnic no Jardim de Estrela...

{Anek}

And prints... my favorite ones are the white and blue... and they do match with my light blue kitchen closets :-) Which print do you like more?

*****

E as impressões... as minhas preferidas são as brancas e azuis... elas combinam mesmo com os meus armários de cozinha azuis claros :-) Qual é a impressão que gosta mais?{Anek}

{images: linked to their sources above}

No comments:

Post a Comment