Chocolate and Ginger Biscotti

I made a decision… I will make a badge saying "I am not Portuguese and I mix Desculpa and Desculpe" just to avoid confusions…
I know it may sound strange but there are some Portuguese words that I can’t tell the difference… like Desculpa and Desculpe, or Avô and Avó…
The other day, I did something wrong and, when the 'victim' called my attention to it, I said "Desculpa"… and that caused a hysteric attack… and at the end of it I just said... "but I am not Portuguese… I am really sorry".

Well… to forget the incident, when I came home with Hana, we started to make these great biscotti, which Diana sent me the recipe some time ago… and we almost ate them raw… the dough was so good!!! But I must admit, the biscotti were even better after baking… and, when we ate them, we forgot about that lady screaming on me… nothing else mattered {*smile}


Tomei uma decisão… vou fazer um crachá a dizer "Eu não sou Portuguesa e eu misturo Desculpa e Desculpe" apenas para evitar confusões…
Eu sei que pode soar estranho, mas existem algumas palavras em Português que eu não consigo distinguir… como Desculpa e Desculpe, ou Avô e Avó…
No outro dia, eu fiz algo errado e, quando a 'vítima' me chamou a atenção, eu disse "Desculpa"… e issso causou um ataque de histeria… e no final disse… "mas eu não sou Portuguesa... peço imensa desculpa".

Bem… para esquecer o incidente, quando cheguei em casa com a Hana, começamos a fazer estes fantásticos biscotti, cuja receita a Diana me enviou há algum tempo atrás… e nós quase comemos a massa crua… era tão boa! Mas tenho de admitir, os biscotti ficaram ainda melhor depois de cozer… E, quando os comemos, esquecemos a senhora a gritar comigo… nada mais importava {*smile}