Monday, June 25, 2012

Living Places & You

First of all I would like to say THANKS to all of you that shared your opinion and tips... it is such a great help for me. I loved reading them!!

This post is about Ana. Ana is a client since the beginning. She and her family loved our products and then she turned to a regular client. She found our project interesting, she shared news about it. Now Ana opened Living places & you , a cozy, small shop where you can find Portuguese products, have coffee with a cake from Little Upside Down Cake, or just stop to say Hello.

We are so happy to make a small part of it, and proud of what Ana did.

*****

Em primeiro lugar o meu OBRIGADO a todos os que partilharam as suas opiniões e dicas... é uma grande ajuda para mim. Adorei lê-los!

Este post é sobre a Ana. A Ana é uma cliente desde o início. Ela e sua família adoravam os nossos produtos e então ficou uma cliente regular. Ela achou o nosso projecto interessante, partilhou notícias sobre ele. Agora a Ana abriu a Living places & you, uma pequena e acolhedora loja, onde se podem encontrar produtos portugueses, beber um café com um bolo Little Upside Down Cake, ou simplesmente parar para dizer Olá.

Estamos muito felizes por fazer parte dele, e orgulhosos do que a Ana fez.



{all photos from Ana F. Louro}

If you are near, stop to visit the shop and Ana will welcome you with a smile on her face.

*****

Se estiver por perto, pare para visitar a loja e a Ana vai recebê-lo com um sorriso no rosto.

1 comment: