Tuesday, April 12, 2011

Taking a break ...


A lot of times I feel I am on a journey. I kind of know what the final destination is, but don’t know the way I will take.

There is no GPS, some times I go in streets without exit, I have to find a way out, get lost, then speed up on the highway… well… the path is really unknown.
In the last months I was avoiding taking a certain path but, at the end I have to… I have to stop, make a break, deal with certain health problems and, after that, I hope to go back on the road and hope you will be here when I come back.

Believe it or not YOU really matter, and your opinion and visits are really important to me. I hope my stop won’t last for long…

P.S. the Blog's 'spring cleaning' is finished and I would like to thank to Jenna and Tammy for their help and great work!! Hope you also like…

*****

Muitas vezes sinto que estou numa viagem. Até posso saber o destino final, mas não sei o caminho que vou seguir.

Não há GPS, algumas vezes vou parar a ruas sem saída, tenho de encontrar uma saída, perco-me, depois acelero na auto-estrada… bem… o caminho é realmente desconhecido.
Nos últimos meses estava a evitar seguir um certo caminho, mas no final tem de ser… tenho de parar, fazer uma pausa, resolver certos problemas de saúde e, depois disso, espero voltar à estrada e espero que estejam aqui quando eu voltar.

Acreditem ou não VOCÊS são realmente importantes, e as vossas opiniões e visitas têm muito significado para mim. Espero que a minha paragem não seja por muito tempo…


P.S. a 'limpeza primaveril' do Blog está terminada e gostaria de agradecer à Jenna e à Tammy pela sua ajuda e excelente treabalho!! Espero que gostem também…

6 comments:

  1. Estamos sempre aqui, porque precisamos da tua magia, a magia com que fazes as coisas que nos mostras e que através das tuas fantásticas fotografias que saboreamos com os olhos!
    beijinho
    Sandra

    ReplyDelete
  2. Pois eu estarei sempre aqui, as melhoras Sanda e até breve!

    Carla

    ReplyDelete
  3. Vai correr tudo bem. Vou estar sempre ao teu lado e vais voltar melhor e ainda com mais vontade de continuar a fazer coisas bonitas.

    E o teu provador oficial e fã Nº1 vai estar cá para continuar a deliciar-se :)

    :*

    ReplyDelete
  4. As melhoras cá estaremos.
    Se o problema for de saúde tenho um médico excelente de medicina orintal.

    Bjinhos

    ReplyDelete
  5. Estamos aqui, a desejar que tudo corra bem. Beijinhos abobrinhas!

    ReplyDelete
  6. Tudo a correr bem!
    Bolinhas de Sabão!

    ReplyDelete