France: Day 3

Unfortunately everything great in life last short, so it is with my trip to France. Today was the last day of the workshop, tomorrow we have a day to rest and visit some fantastic places and after I will head back to Bordeaux. These last 3 days were a beautiful dream. Amazing things happened:
* arriving at Bordeaux and having the help of a French girl who didn't just explain me where's the place that I needed to go, but bringing me to that place by herself
* having a ride to Vézac with three amazing ladies, who made me laugh with their stories all the time
*learning from Aran, which is not just great professional, but a great person in first place
*having Nadia and Stephanie available for everything I needed and happy to help
*eating great food and having so much fun.

What could I ask or need more?

As I said, today was the last day and our theme was 'From the market to the desk'.
We visited the local market in Sarlat and, I can tell, that place is absolutely amazing! You could find all kinds of vegetables, fruits, mushrooms, local cheeses and sausages, bread, pastries, flowers...

We bought everything for our lunch and went home to prepare mushrooms risotto. Styling, photographing, eating, editing, checking...

I must say I will be quite sad tomorrow but I am sure I will meet these girls again. I will leave this place with that thought on my mind.

Infelizmente tudo o que é bom na vida dura pouco, o que vai acontecer com a minha viagem a França. Hoje foi o último dia do workshop, amanhã temos um dia para descansar e visitar alguns lugares fantásticos e depois vou voltar para Bordéus. Estes últimos 3 dias foram um lindo sonho. Coisas incríveis aconteceram:
* Chegar a Bordéus e ter a ajuda de uma francesa que, não só me explicou onde era o sítio para onde eu precisava de ir, mas levou-me a esse lugar ela mesma
* Ter um passeio para Vézac com três senhoras incríveis, que me fizeram rir o tempo todo com as suas histórias
* aprender com a Aran, que não é apenas uma grande profissional, mas uma grande pessoa em primeiro lugar
* ter a Nadia e a Stephanie disponíveis para tudo que eu precisava e felizes por ajudar
* comer boa comida e divertir-me muito.

O que eu poderia pedir ou precisar mais?
Como disse, hoje foi o último dia e o nosso tema foi 'Do mercado para a mesa'.

Visitamos o mercado local em Sarlat e, devo dizer, aquele lugar é absolutamente incrível! Pode-se encontrar todos os tipos de legumes, frutas, cogumelos, queijos e enchidos locais, pão, bolos, flores ...

Nós compramos tudo para o nosso almoço e fomos para casa para preparar o risotto de cogumelos. Styling, fotografar, comer, editar, verificar...

Devo dizer que ficarei muito triste amanhã, mas tenho a certeza de que irei encontrar-me com estas meninas novamente. Vou deixar este lugar com esse pensamento na minha mente.