Sunday, January 22, 2012

Market


Saturday is our market day. It's kind of a ritual... we have a nice Saturday breakfast and then get ready to go to Principe Real's organic market. I never go there with a shopping list. I usually have a walk, see the offer and then buy what I like. This Saturday was no exception. We bought really fresh vegetables, fruits, eggs and flowers.

Shiitake Mushrooms I already used for our Sunday lunch, and they were great. Swiss chard is for today {*smile}.

Do you use to go to market?

*****

Sábado é o nosso dia de mercado. É uma espécie de ritual... tomamos um pequeno-almoço de sábado agradável e, em seguida, preparamo-nos para ir ao mercado biológico do Príncipe Real. Nunca levo uma lista de compras. Costumo dar uma volta, ver a oferta e depois comprar o que gosto. Este sábado não foi excepção. Compramos verduras realmente frescas, frutas, ovos e flores.

Já utilizei os cogumelos Shiitake para o nosso almoço de domingo, e estavam óptimos. A acelga é para hoje {*smile}.

Costuma ir ao mercado?


6 comments:

  1. u zadnje se vrijeme baš ne mogu pohvaliti da idem na tržnicu, osim lijenosti, ima tu i drugih čimbenika - recimo, hladnoća i ne baš tako šarolika ponuda. čekam proljeće, a kako vidim, tu gdje živiš je ponuda kao da već je proljeće - mladi luk, rotkvice... :)

    ReplyDelete
  2. Olá Sanda! Eu adoro mercados, e não vou tantas vezes quanto gostaria. E adoro também cogumelos shitake, descobri-os nas aulas de culinária macrobiotica. Ficam muito bem na sopa de miso e fazem um risotto de cogumelos fantástico! :)

    ReplyDelete
  3. Ni ja u zadnje vrijeme nisam baš česta na tržnici, ali volim otići, najradije s mamom. Krasne slike

    ReplyDelete
  4. beautiful pics sanda, how i crave a spring, summer or fall market.

    ReplyDelete
  5. I kod nas je subota dan za tržnicu.Zavidim ti na izboru već proljetnog povrća kod nas je još uvijek zimska ponuda povrća i voća.

    ReplyDelete