Na semana passada passei algum tempo com as crianças em Belém. Estava um dia de sol muito bom e aproveitei para tirar fotos, passear, desfrutar. O resto da Europa estava coberto de neve e Lisboa estava a nadar no sol.
Pela primeira vez em 10 anos que vivo em Lisboa, passei nos Pastéis de Belém e não havia fila à porta!!! Como isso é algo muito raro, decidi comprar alguns dos meus pastéis Portugueses preferidos... ainda estavam quentes, por isso sentei-me num banco no parque e apreciei-os (deixei alguns para a minha familia... mas não foi fácil :-)). Gosto de como são crocantes por fora e cremosos por dentro, definitivamente os meus preferidos!!!
*****
Despite that in this period ‘saudades’ is something I feel the most, this year I succeeded to put it behind. I had great 4 days with family and friends...
Last week I spent some time with kids in Belém. It was great sunny day and I spent it taking photos, walking, enjoying. The rest of Europe was covered with snow and Lisbon was swimming in a sun.
For the first time in 10 years that I am living in Lisbon, I passed by Pastéis de Belém and there was no queue in front!!! As that is something really rare, I decided to go to buy some of my favorite Portuguese pastry... they were still hot, so I sat on the bench in the park and enjoyed them (I left something for rest of my family... but it was not easy :-)). I like how crunchy they are from outside and creamy inside, definitely my favorite!!!
Zar je vec 10 godina proslo? Znaci, i meni ce trebati otprilike toliko da me prodje tuga u ovo doba godine, imam jos da se nacekam onda.
ReplyDeleteSjajne fotografije, a cipeliske su strava, mnogo mi se dopadaju :-)
Has it already been 10 years? Great pics, and the shoes are awesome, I like them a lot:-). Mmm, yummie Pastéis de Belém, I would like some.
Ej drugo,nije to odredjeno vremenom nego tim da li ono sto imamo 'ovdje' moze da nam odvrati paznju od onog 'tamo'..
ReplyDelete