Sunday, August 7, 2011

And... Saturday was like this...

I have to admit that I was really anxious on Saturday morning.
The last time that we've participated on a market was in Mundo Mix, in May 2010... so I didn't know what to expect this time.

Feira Rural is a really nice idea. You can find there fruits, vegetables, flowers, cheese, bread, cakes, handmade products and all of that from local producers. I really liked the idea but... unfortunately there was not that many visitors.

I had two assistants, my daughter Hana and her friend Bruna (Bruna's brother, who is 10 years, is selling lemonades to earn money for an IPad {*smile}) but they spent most time reading books and inventing stories (which were quite funny I must say).

So... since we didn't sell much, we brought back home a lot of cakes (I think I will get an extra weight this week {*smile}) but I am sure next time, on the 3rd of September, things will go better.


Tenho de admitir que estava muito ansiosa na manhã de sábado.
A última vez que participamos num mercado, foi no Mundo Mix, em Maio de 2010.. por isso eu não sabia o que esperar desta vez.

A Feira Rural é uma excelente ideia. Pode-se encontrar lá frutas, legumes, flores, queijo, pão, bolos, produtos artesanais, e tudo de produtores locais. Eu gostei realmente da ideia, mas... infelizmente não houve muitos visitantes.

Eu tinha duas assistentes, a minha filha Hana e a sua amiga Bruna (o irmão da Bruna, que tem 10 anos, estava a vender limonadas para ganhar dinheiro para um IPad {*smile}), mas elas passaram a maior parte do tempo a ler livros e a inventar histórias (que eram muito engraçado, devo dizer).

Então... como não vendemos muito, trouxemos de volta para casa muitos bolos (acho que vou ganhar um peso extra esta semana {*smile}), mas tenho a certeza que da próxima vez, a 3 de setembro, as coisas vão melhorar.


3 comments:

  1. A ideia da Feira Rural é muito interessante, é pena as pessoas não terem aderido...
    A avaliar pelas fotografias o teu stand estava muito bonito e "apetitoso".

    ReplyDelete
  2. how great sand! love the banner! everything looks good, do you have think of having a shop

    ReplyDelete