Thursday, September 1, 2011

Summer, Kids and Friends

Today was the first day of school for my kids, and I spent some time sorting the photos that I took this summer. I got so happy seeing their faces... happy, playing, jumping, having fun..
I know we had a great summer but, seeing these photos, I realised it was more than that.
I was there, with them, enjoying every second of fun they had and that makes me extremely happy and satisfied.



Hoje foi o primeiro dia de escola para os meus filhos, e passei algum tempo a ordenar as fotos que tirei neste verão. Fiquei tão contente a ver as caras deles... felizes, a brincar, a saltar, a divertirem-se..
Eu sei que tivemos um verão fantástico mas, ao ver estas fotos percebi que era mais do que isso.
Eu estava lá, com eles, a aproveitar cada segundo de diversão que tiveram, e isso deixa-me extremamente feliz e satisfeita.


4 comments: