Friday, December 23, 2011

Happy Holidays


It was a really busy week and I am really sorry for not having enough time for YOU, my dear reader. But I know YOU will understand.

Things are slowing down a bit and I wanted to take my chance to wish YOU a Happy Christmas and Great New Year. Hope 2012 will bring all the best to YOU.

This is the time of the year to be with family and that is what I will do. I will take some time off, enjoy being with loved ones and I promise to be back soon.

*****

Foi uma semana realmente agitada e tenho muita pena por não ter tido tempo suficiente para SI, car@ leitor(a). Mas eu sei que vai entender.

As coisas estão a abrandar um bocadinho e eu queria aproveitar para LHE desejar um Feliz Natal e Fantástico Ano Novo. Espero que 2012 VOS traga o melhor.

Esta é a época do ano para estar com a família e é isso que eu vou fazer. Vou tirar uns dias, aproveitar para estar com quem amo e prometo voltar em breve.

10 comments:

  1. Happy holidays to you too, dear!

    ReplyDelete
  2. Sanda desejo-lhe tudo de bom, votos de muito sucesso para os seus projectos, muitos cozinhados e momentos de inspiração repletos de alegria e felicidade na companhia daqueles que mais ama! Não apenas nesta época, mas para todos os dias do ano! :)

    ReplyDelete
  3. happy holidays,

    may the new year bring you all the happiness!

    ReplyDelete
  4. Sanda, venho desejar-te um feliz 2012, recheado de coisas boas.

    Bjs e Feliz Ano Novo

    ReplyDelete
  5. Dear Sanda, I wish you a happy and healthy 2012. May your dreams and plans come true.

    ReplyDelete
  6. happy new year Sanda. hope we can see each other in 2012!

    ReplyDelete
  7. Sanda espero que regresse depressa ao blog! Já tenho saudades dos seus post's!! já vi as suas bolachinhas á venda na Biocoop! :)

    ReplyDelete