Hello February,
I am so glad you are over. I don't know why, but for some reason you were not good to me, even worst than your friend January, and I can say without any regret: I don't like you!!!
Dear March,
I have so many hopes for you. I hope you will bring a lot of sunny days, a lot of flowers and outdoors. I am looking at you with a smile on my face. I hope you will be kind. Please don't disappoint me.
Dear 2012,
You didn't start good but I still didn't give up on you. I know you will get better and you will bring us a lot of good things. I am sure you are hiding some magic in your pockets, so don't be shy...I am still waiting.
Yours sincerely,
*****
Olá Fevereiro,
Estou tão feliz por estares a acabar. Não sei porquê, mas por algum motivo não foste bom para mim, pior ainda do que o teu amigo Janeiro, e posso dizer sem qualquer arrependimento: Não gosto de ti!!!
Caro Março,
Tenho tantas esperanças em ti. Espero que tragas muitos dias de sol, muitas flores e saídas ao ar livre. Estou à tua espera com um sorriso na cara. Espero que sejas gentil. Por favor, não me decepciones.
Caro 2012,
Não começaste bem, mas ainda não desisti de ti. Eu sei que vais melhorar e vais trazer-nos muitas coisas boas. Tenho a certeza que estás a esconder alguma magia nos teus bolsos, portanto não te acanhes... ainda estou à espera.
Com os melhores cumprimentos,
I am so glad you are over. I don't know why, but for some reason you were not good to me, even worst than your friend January, and I can say without any regret: I don't like you!!!
Dear March,
I have so many hopes for you. I hope you will bring a lot of sunny days, a lot of flowers and outdoors. I am looking at you with a smile on my face. I hope you will be kind. Please don't disappoint me.
Dear 2012,
You didn't start good but I still didn't give up on you. I know you will get better and you will bring us a lot of good things. I am sure you are hiding some magic in your pockets, so don't be shy...I am still waiting.
Yours sincerely,
*****
Olá Fevereiro,
Estou tão feliz por estares a acabar. Não sei porquê, mas por algum motivo não foste bom para mim, pior ainda do que o teu amigo Janeiro, e posso dizer sem qualquer arrependimento: Não gosto de ti!!!
Caro Março,
Tenho tantas esperanças em ti. Espero que tragas muitos dias de sol, muitas flores e saídas ao ar livre. Estou à tua espera com um sorriso na cara. Espero que sejas gentil. Por favor, não me decepciones.
Caro 2012,
Não começaste bem, mas ainda não desisti de ti. Eu sei que vais melhorar e vais trazer-nos muitas coisas boas. Tenho a certeza que estás a esconder alguma magia nos teus bolsos, portanto não te acanhes... ainda estou à espera.
Com os melhores cumprimentos,
Bonito post! E eu também estou com esperanças em Março! =)
ReplyDelete:) wish you all the best!
ReplyDeleteOlá Sanda! Espero que todos os seus projectos e desejos se comecem a mostrar neste mês de Março. Para mim este mês vai ser um dos mais importantes da minha vida, a minha bebé deve nascer dentro de dias! No entanto, não desfazendo a sua e a minha eleição pelos dias de sol, que eu tanto adoro, eu espero também que chova durante alguns dias! Ela é preciosa e faz tanta falta ao equilíbrio do nosso planeta! tudo de bom*
ReplyDeleteIsa, isso é optimo e vai correr tudo bem!Bjs!
DeleteQue casa tao encantadora.Parece retirada do conto de hansel e gretel.
ReplyDeleteOnde fica?
Photo da casa tirei num passeio da Serra da Estrela.Obrigada.
DeleteI also have reason to write a similar letter ;) Didn't like January whatsoever, but I'm also hoping that from now 2012 will only bring good things to all of us. Take care! I think your blog is amazing, just like the person behind it must be someone special :)
ReplyDeleteir will be better and wonderful! adore the photographs Sanda!
ReplyDeletelol, vai tudo melhorar de certeza!!
ReplyDelete