Tuesday, March 27, 2012

My long weekend

I have to admit that, despite living in Portugal for 11 years now, I don't know much about the North. I heard a lot about its beauty and I really wanted to witness it by myself.
This weekend we decided to take some time off and go North, to the Minho region.

We wandered around through mountains covered with flowers, visited old stone villages, met wild horses...
And the food... you can enter in any restaurant around and be sure you will eat good.

The only thing I can think about now, is going to the North again.

*****

Tenho de admitir que, apesar de viver em Portugal há 11 anos, não conheço muito o Norte. Ouvi falar muito da sua beleza e queria mesmo testemunhar isso pessoalmente.
Este fim-de-semana decidimos descansar e ir para Norte, para a região do Minho.

Vagueamos por montanhas cobertas de flores, visitamos aldeias antigas de pedra, conhecemos cavalos selvagens ...
E a comida... pode-se entrar em qualquer restaurante por lá e ter a certeza se vai comer bem.

A única coisa em que consigo pensar agora, é em ir para o norte novamente.



I love the place where we stood! Great host and a perfect place to rest near river.
I loved the restaurant we visited on Sunday... stunning view and great food.

*****

Adorei o sítio onde ficamos! Anfitriã fantástica e um lugar perfeito para descansar perto do rio.
Adorei o restaurante que visitamos no Domingo... vista deslumbrante e comida excelente.

7 comments:

  1. Krasno izgleda. Smještaj izgleda savršeno.

    ReplyDelete
  2. Oh thank you Sanda! I miss my Portugal so much!.. With this amazing pics of yours, you made my day brighter!

    ReplyDelete
  3. wow, what a beautiful country. seems so peaceful and full of life.

    ReplyDelete
  4. bila jednom na sjeveru - u doba kupovine namjestaja za spavacu sobu i sl. cekam da se dogodi cudo, pa da ponovo odemo! sramota!

    ReplyDelete
  5. Olá Sandra! Sou uma nortenha apaixonada pelo Minho e também já estive no Abocanhado :)
    Adorei as suas fotos.
    Um beijinho
    Teresa

    ReplyDelete