Showing posts with label Peach. Show all posts
Showing posts with label Peach. Show all posts

Tuesday, September 25, 2012

Plum and Peach Almond Pie

Plum and Peach Pie

One reason why I love going to food workshops and cooking classes, is the chance to meet the other foodies, people that are obsessed with cooking and food as I am. We think and act the same way when we are inside the kitchen and around the food. It's always so much fun and I come back home even more inspired.

On Saturday I went to a cooking class with Sarah Britton from My New Roots.
She was amazing! We cooked and laughed, had new food experiences and the most amazing dinner.

On Sunday, when I woke up, I just had to cook. It was a grey, rainy day so, what could be better than baking? I wanted a tart (my autumn obsession with tarts continues) and went for Donna Hay's recipe of Plum Tart.
I will just tell you that this pie pastry is amazing! It became definitely my favourite... so light and fluffy.

*****

Uma das razões pela qual eu adoro ir a workshops e aulas de cozinha, é a oportunidade de conhecer outros foodies, pessoas que são tão obcecadas por cozinha e comida como eu sou. Pensamos e agimos da mesma forma quando estamos dentro da cozinha e à volta da comida. É sempre muito divertido e eu volto para casa ainda mais inspirada.

No sábado fui a uma aula de culinária com a Sarah Britton de My New Roots.
Ela foi incrível! Nós cozinhamos e rimos, tivemos experiências novas com comida e um incrível jantar.

No domingo, quando acordei, tinha de cozinhar. Estava um dia cinzento e chuvoso, por isso, o que poderia ser melhor do que cozinhar? Eu queria uma tarte (a minha obsessão de Outono por tartes continua) e fui para uma receita da Donna Hay de Tarte de Ameixa.
Vou apenas dizer-vos que esta massa de tarte é maravilhosa! Tornou-se definitivamente a minha preferida... tão leve e fofa.

Plum and Peach Pie

Plum and Peach Almond Pie
(adapted from Seasons by Donna Hay)

1 quantity of pie pastry
60g ground almonds
6 plums
1 peach
2tbs honey
1 egg white, lightly beaten, for brushing
granulated sugar for sprinkling

Preheat the oven to 160ºC. Divide the pastry in half and roll out each piece.
Line the base of the shallow pie dish with a piece of pastry and sprinkle with ground almonds.
Place the plums and peach in a bowl and toss with honey. Arrange on the top of the ground almonds.
Cut circles from the remaining pastry with a round cookie cutter. Arrange the circles around the edge of the pie, brush with the egg whites and sprinkle with sugar.
Bake the pie for 35min or until pastry is golden and crisp.

Pie pastry

250g spelt flour
1tbs vanilla sugar
1/4ts baking powder
180g soy margarine
50ml cold water

Place the flour, sugar, baking powder and margarine in a mixer and process until the mixture resembles fine breadcrumbs.
Gradually add the water and process until mixture comes together and form smooth pastry (if it is too sticky, add some more flour).
Wrap in a plastic wrap and place in the fridge for 30 min before using.

*****

Tarte de Amêndoa com Ameixa e Pêssego
(adaptado de Seasons por Donna Hay)

1 quantidade de massa de tarte
60g de amêndoas moídas
6 ameixas
1 pêssego
2 colheres de mel
1 clara de ovo, levemente batida, para pincelar
açúcar granulado para polvilhar

Pré-aqueça o forno a 160ºC. Divida a massa ao meio e estique cada parte.
Cubra a base do prato raso de tarte com um pedaço de massa e polvilhe com as amêndoas moídas.
Coloque as ameixas e pêssego numa tigela e misture com mel. Disponha por cima das amêndoas moídas.
Corte círculos da massa restante com um cortador de biscoitos redondo. Disponha os círculos ao redor da borda da tarte, pincele com a clara de ovo e polvilhe com açúcar.
Leve a tarte ao forno durante 35min ou até a massa dourar e ficar crocante.

Massa da tarte

250g de farinha de espelta
1 colher de açúcar de baunilha
1/4 colher de chá de fermento em pó
180g de margarina de soja
50 ml de água fria

Coloque a farinha, o açúcar, o fermento em pó e margarina numa batedeira e bata até a mistura parecer pão ralado.
Aos poucos, adicione a água e bata até a mistura começar a juntar e formar massa suave (se estiver muito pegajosa, adicione mais um pouco de farinha).
Embrulhe em filme aderente e coloque no frigorífico durante 30 minutos antes de usar.

Monday, July 25, 2011

Cinnamon Roasted Peaches with Vanilla Yoghurt

Hello!! How was your weekend?
We had beach weekend and, since I didn't do nothing except reading and enjoying the sun, today I have so many things to do! When I have days like these I like to give myself a prize for all the effort I make in that day{*smile}. So, today my prize were these roasted peaches.
The recipe was easy to make, so I didn't loose much time, but the result was great.
Next time I will try some toasted almonds, pistachios, or even bits of chocolate as topping. I think it would be a great match.


Olá!! Como foi o fim-de-semana?
O nosso foi de praia e, uma vez que não fiz nada para além de ler e desfrutar do sol, hoje tenho bastantes coisas para fazer. Quando tenho um dia destes, gosto de me dar um prémio por todo o esforço que fiz nesse dia {*smile}. Então, hoje o meu prémio foram estes pêssegos assados.
A receita foi fácil de fazer, por isso não perdi muito tempo, mas o resultado foi fantástico!
Na próxima vez vou tentar algumas amêndoas torradas, pistachios, ou até mesmo pedaços de chocolate como cobertura. Acho que seria uma grande combinação.

Tuesday, July 19, 2011

Peach and Vanilla Pops


Who is not crazy about pops? My kids are, definitely! (and I can say that I am also)
The problem is that the ones we find in the shops are full of sugar and artificial flavors... So, I try to do some homemade ones, together with kids. We have fun making them and get a healthier solution. Regarding the flavors... well, the sky is your limit!!

P.S. And no, I am not radical... besides homemade pops I do let kids buy the ones selling on the street. Calippo and Fizz {*smile}



Quem não é maluco por gelados? Os meus filhos são, e muito! (e posso dizer que eu também sou)
O problema é que os que encontramos nas lojas estão cheios de açúcar e sabores artificiais... Por isso tento fazer alguns em casa, com as crianças. Divertimo-nos a fazê-los e temos uma solução mais saudável​. Quanto a sabores... bem, o céu é o limite!

P.S. E não, não sou radical... para além dos gelados caseiros, eu deixo as crianças comprar na rua. Calippo e Fizz {sorriso *}

Wednesday, July 13, 2011

Peach and Oregano Galette



Yes, oregano. The original recipe called for lemon thyme, but I didn't have any. So I though I could put mint, but then I realized that the only herb I have in my mini-garden is oregano. Sometimes we do have to be open minded and try. We can get disappointed with the result or not. But, in this case, the result was surprisingly good! I smashed oregano with sugar and then sprinkled over the galettes... great!!!


These are a great solution for a picnic, easy to make, full of fruits and taste, and easy to transport... I am planing some picnic in the next days!!!


Did you try to use oregano in dessert? Did you like? Some other discovery that you want to share? {*smile}



Sim, orégãos. A receita original pedia tomilho (de limão), mas eu não tinha. Por isso pensei em usar hortelã mas percebi que a única erva que eu tinha no meu mini-garden era orégão. Às vezes temos de ter a mente aberta e experimentar. Podemos ficar desapontados com o resultado ou não. Mas, neste caso, o resultado foi surpreendentemente bom! Esmaguei o orégão com açúcar e, de seguida, polvilhei sobre as galettes... fantástico!

São uma óptima solução para piqueniques, fáceis de fazer, cheias de frutas e sabor, e de fácil transporte... Estou a planear um piquenique nos próximos dias!!!


Já tentou usar orégão numa sobremesa deserto? Gostou? Tem outra descoberta que queira partilhar? {* smile}


Monday, July 26, 2010

Peach Mousse with Yogurt and Fruits

O fim-de-semana foi, tal como tinha planeado, muito calmo. Passei a maior parte do tempo fora, no terraço, a ler um livro, a descansar a mente :-)
À noite convidei umas amigas para jantar… beber sangria, comer boa comida, falar, rir… para sobremesa, inventei, mousse de pêssego com iogurte e frutas... ah, e umas flores comestíveis que recebi como oferta que são muito giras… Muito, muito refrescante e perfeito para uma noite de Verão quente como estava.



Weekend was ,as I planed, really calm. Spent most of the time out on the terrace, reading a book, resting my mind :-)
In the evening had a friends for a dinner.... drink sangria, eat good food, speak, laugh...For a dessert ,I kind of invented, peach mousse with yogurt and fruits.. ah, and some edible flowers that I got as an offer and that are very nice… really, really refreshing and perfect for hot summer night as it was.

Wednesday, July 14, 2010

Strawberry & Peach Panna Cotta




Strawberrires… too bad I’m allergic on them. But that is not a reason for me not to work with them. Specially when I have their biggest fans at home. And, as they fit perfectly on my favorite fruit-fresh-summer-desserts, I did this strawberry & peach panna cotta that made the fans lick the glasses until there’s nothing left. I can’t give my opinion on it but, according to theirs, it must be yuuuummmmiiiiiiii! :-)




*****




Morangos… pena ser alérgica. Mas essa não é uma razão para eu não fazer algo com eles. Especialmente quando tenho os seus maiores fãs em casa. E, como se encaixam perfeitamente nas minhas sobremesas-frescas-frutas-verão, fiz esta panna cotta de morango e pêssego que fizeram os fãs lamber os copos até não restar nada. Não posso dar a minha opinião mas, de acordo com a deles, só pode estar yuuuummmmiiiiiiii! :-)